Com a fotografia subaquática, um dos maiores problemas que você enfrenta é o retroespalhamento - a luz sendo refletida de volta do flash para a lente. Isso é mais comum em áreas onde há uma grande quantidade de sedimentos transportados para a água a partir de escoamento ou sedimento de rio, mas ainda pode ser um fator em locais sem chuva significativa ou fluxo de rio.

A maneira de evitar retrodifusão é limitar a quantidade de luz que volta diretamente para a lente (ou seja, usar um difusor) ou configurar seu equipamento de forma que a fonte de luz primária (por exemplo, um estroboscópio remoto) seja inclinado para que a luz que atinge os pedaços de sedimento seja refletido para longe da lente. É por isso que você vê câmeras subaquáticas com estroboscópios nos braços afastados do corpo da câmera, em vez de colocados ao lado dele.

No entanto, você terá o problema de fazer o estroboscópio remoto disparar quando necessário. As DSLRs geralmente têm portas de cabo TTL integradas em seus invólucros, de modo que o sistema de medição da câmera pode assumir o controle delas, mas as câmeras menores não terão essa funcionalidade.

Estroboscópios construídos para serem disparados no modo escravo - quando o flash interno da câmera dispara, eles detectam o flash leve e disparam em resposta. Você pode (dependendo das condições) descobrir que o próprio flash interno não produz luz suficiente para acionar o estroboscópio externo. Nesse caso, você pode comprar cabos de fibra óptica que ligam o flash interno ao estroboscópio externo. Isso aumentará (embora não seja uma garantia) de que o estroboscópio externo disparará quando necessário.

Portanto, a resposta curta é que, embora você possa teoricamente remover o difusor, na prática, você corre o risco de obter retroespalhamento demais como resultado. Um estroboscópio externo não é essencial, mas o ajudará a obter resultados muito melhores e muito mais confiáveis.